🎵
Bizet: Carmen, WD 31, Act 3: "Reposons-nous une heure ici, mes camarades" (Dancaïre, Carmen, José)
Lyrics
LE DANCAÏRE:Reposons-nous une heure ici, mes camarades ;
nous, nous allons nous assurer
que le chemin est libre,
et que sans algarades
la contrebande peut passer.
(Pendant la scène entrent Carmen et José.)
CARMEN (à José)Que regardes-tu donc ?
JOSÉ:Je me dis que là-bas
il existe une bonne et brave vieille femme
qui me croit honnête homme.
Elle se trompe, hélas !
CARMEN:Qui donc est cette femme ?
JOSÉ:Ah ! Carmen, sur mon âme, ne raille pas...
car c'est ma mère.
CARMEN:Eh bien ! va la retrouver tout de suite !
Notre métier, vois-tu, ne te vaut rien.
Et tu refais fort bien de partir au plus vite.
JOSÉ:Partir, nous séparer ?
CARMEN:Sans doute.
JOSÉ:Nous séparer, Carmen ?
Écoute, si tu redis ce mot !
CARMEN:Tu me tuerais peut-être ?
Quel regard, tu ne réponds rien...
Que m'importe ? après tout, le destin est le maître.
nous, nous allons nous assurer
que le chemin est libre,
et que sans algarades
la contrebande peut passer.
(Pendant la scène entrent Carmen et José.)
CARMEN (à José)Que regardes-tu donc ?
JOSÉ:Je me dis que là-bas
il existe une bonne et brave vieille femme
qui me croit honnête homme.
Elle se trompe, hélas !
CARMEN:Qui donc est cette femme ?
JOSÉ:Ah ! Carmen, sur mon âme, ne raille pas...
car c'est ma mère.
CARMEN:Eh bien ! va la retrouver tout de suite !
Notre métier, vois-tu, ne te vaut rien.
Et tu refais fort bien de partir au plus vite.
JOSÉ:Partir, nous séparer ?
CARMEN:Sans doute.
JOSÉ:Nous séparer, Carmen ?
Écoute, si tu redis ce mot !
CARMEN:Tu me tuerais peut-être ?
Quel regard, tu ne réponds rien...
Que m'importe ? après tout, le destin est le maître.